Coming soon

Versione italiana · English version · Deutsch · 中文

RefundTax：源泉税還付を、整理され検証された形で。

RefundTaxは、非居住者（外国の年金基金や保険会社を含む）に支払われる配当、利子、ロイヤリティ、年金に対するイタリア源泉税の還付請求の準備を支援します。書類を収集し、予備確認を行い、下書きを作成します。署名と提出の前には、常に専門家によるレビューが行われます。

このページはAIによる翻訳であり、専門家によるレビューはまだ行われていません。内容に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。

アップデートを受け取る仕組みを見る

開発中の製品です。 RefundTaxはまだ稼働中の公開サービスとして提供されていません。このページはプロジェクトの方向性を説明するものです。アップデート希望の登録は関心の表明であり、案件の開始を意味しません。

RefundTaxは専門家の代わりにはなりません。 案件の最終的な判断、下書きの承認、署名、および提出の責任は、常に資格を有する専門家にあります。イタリア税務当局への提出は、その事案で実際に利用可能かつ認可されている経路によります。自動的な電子提出をシミュレートしたり保証したりすることはありません。

RefundTaxが対象とする範囲

非居住者に支払われる所得に対する源泉税

RefundTaxは、イタリアに居住しない個人または法人が、租税条約またはEU指令で定められた税率を超えるイタリア源泉税を課された場合に、還付を請求できる状況を想定しています。

条約税率による配当

租税条約に基づき軽減された配当に対する源泉税。

外国の政府系ファンドへの配当

非居住の政府系ファンドに関する特定のケース。

外国のファンド、ETF、UCITS

非居住の集団投資機構。

その他の類型（金融商品の利子、EUグループ内配当、外国の年金基金・保険会社、ロイヤリティ、利子・ロイヤリティ指令）はRefundTaxの技術的対象範囲に含まれますが、まだ公開されていません。承認済みのモデル、チェックリスト、専門家によって検証されたルールが整った時点で有効化されます。RefundTaxは、非居住者個人の年金、専門職報酬、芸術家・スポーツ選手への報酬、役員報酬、不動産所得、相互協議手続きは対象としていません。

必要書類

依頼者に提供していただくもの

正確なリストは事案によって異なります。RefundTaxは動的なチェックリストを生成しますが、以下は最も一般的な書類です。

本人確認書類、委任状、商業登記簿抄本

法定代理人の本人確認書類、委任状、法人の場合は申請者の商業登記簿抄本または登記事項証明書。

外国の税務上の居住証明

条約適用のために外国当局が発行する居住証明書。一括形式（複数の受益者）で発行された証明書は、各受益者の識別情報、TIN、対象年度が明確に記載されている場合に限り認められます。ただし還付請求自体は受益者ごとに個別に行う必要があります。

源泉税が課されたことの証明

配当または利子の証明書（例：dividend voucher）、税務証明書、またはカストディアンおよびサブカストディアンによる銀行証明書で、総額と実際に適用された源泉税を証明するもの。

実質的受益者の申告

申請者が税務上透明な媒体（ファンド、サブファンド、Authorised Contractual Scheme、トラスト構造等）を通じて投資している場合、その媒体を通じて受け取った配当の実質的受益者であることを証明する申告が必要です。

媒体・ファンドに関する資料

目論見書、年次報告書、外国監督当局の認可、署名権者リスト、運用会社の定款・登記事項証明書、UCITSの場合は指令2009/65/ECへの準拠を示す資料 — ロイヤリティの場合はライセンス・サービス契約書および関連請求書。

銀行口座情報

還付金受取りのためのIBAN/BIC。アンブレラファンドの場合、口座は申請書に記載された受益者と同じサブファンド名義である必要があります。運用会社名義の場合は取立委任状も必要です。

特別委任状

申請者に代わって申請を行う専門家への委任状。付与された権限を明記したもの。出発点となるひな形が用意されています。

正確なチェックリストは事案によって異なり、案件開始時にRefundTaxによって動的に生成されます。これらは、法律事務所が実際に扱った案件からも導き出された、最も一般的な書類です。

仕組み

データ収集から提出まで、専門家の管理のもとで

ローカルの人工知能がデータの抽出と照合を支援します。署名、案件ファイル、提出に向けたすべてのステップには、人間による判断が必要です。

1・収集

申請者データと還付の種類

申請者、支払者、および適用される類型の特定。

2・書類

チェックリストに基づくアップロード

依頼者が必要書類をアップロードします。RefundTaxは不足分を示します。

3・読み取り

OCRと結果の照合

2つの独立したOCRエンジンでローカルに書類を読み取り、結果を照合してエラーを検出します。

4・確認

要件の確認

居住地、実質的受益者、適用税率に関する予備確認。還付の権利を確定するものではなく、目安です。

5・下書き

申請書の作成

検証済みデータと利用可能なテンプレートに基づき、申請書の下書きを作成します。

6・レビュー

専門家によるチェック

専門家が下書きを確認・修正・承認した上で、依頼者による最終承認に進みます。

7・署名

手書き署名または外部プロバイダー

依頼者が書類に署名し、署名済みファイルをアップロード。担当者が手動で確認します。

8・ファイル

利用可能な経路でのファイル提出

案件ファイルを準備し、実際に利用可能かつ認可されている経路で提出します。受領証をアップロードし記録します。

申請後の流れ

還付請求の申請後について

申請書を提出した後の進行は、イタリア税務当局（Agenzia delle Entrate）がどのように対応するか、またそもそも対応するかどうかによって異なります。適用される期限はすべての事案で同一ではなく、所得の種類、適用される規定、現在の段階によって異なります。RefundTaxは単一の固定ルールを適用しません。適用される期限はイタリア法に基づき個別に確認され、最終的なものとして扱う前に必ず資格を有する専門家の確認が必要です。

申請準備中

動的チェックリストに基づく必要書類の収集
要件の予備確認（居住地、実質的受益者、実際に課された源泉税）
専門家によるドラフト確認後の依頼者による署名
その事案で実際に利用可能かつ認可されている経路での提出

申請提出済み

提出受領証の保管
手続き状況のモニタリング
当局からの追加資料要求への対応（発生時）
当局からの回答の待機

明示的な却下

受領した却下処分のアップロード
処分の通知日の確認
通知日および個別事案に基づく異議申立期限の算定
決定前の専門家による必須レビュー
必要に応じた異議申立の準備・提出

当局の不応答（沈黙）

申請提出日の確認
当局への到達を証する証拠の確認
拒否とみなされる状態（silenzio-rifiuto）が成立する期限の算定
沈黙の法的性質の判定（拒否とみなされる状態か、単なる審査継続中か）
専門家と共に、行動の是非とタイミングの検討
決定前の専門家による必須レビュー

期限について：法律が定める内容（単一の数字ではない理由）

申請期限 — 常に「48か月」ではない

バイリンガル専門家レビュー中この点に関する法的な文言はイタリア語版のみが正文です（D.P.R. 602/1973 第37・38条、D.Lgs. 546/1992 第21条第2項）。詳細はイタリア語版をご覧ください。

明示的な却下の場合

バイリンガル専門家レビュー中この点に関する法的な文言はイタリア語版のみが正文です（D.Lgs. 546/1992 第21条第1項）。詳細はイタリア語版をご覧ください。

当局の不応答（沈黙）の場合

バイリンガル専門家レビュー中この点に関する法的な文言はイタリア語版のみが正文です（D.Lgs. 546/1992 第21条第2項、民法第2946条）。詳細はイタリア語版をご覧ください。

確定した有利な判決後

バイリンガル専門家レビュー中この点に関する法的な文言はイタリア語版のみが正文です（民法第2953条）。詳細はイタリア語版をご覧ください。

すべての還付事案に共通する単一の期限は存在しません。 RefundTaxは個別事案に適用される期限をイタリア法に基づき算定し、その法的根拠を示しますが、最終判断および争訟の是非に関する決定は常に資格を有する専門家に委ねられます。

還付請求の申請、却下への異議申立、または当局の不応答への対応に関する期限は、税目の種類、所得の性質、適用される規定、提出方法、通知日によって異なる場合があります。RefundTaxは組織的・文書的な支援を提供しますが、期限に関するすべての判断は、資格を有するイタリアの専門家による確認が必要です。

出典：D.P.R. 602/1973 第37・38条 · D.Lgs. 546/1992 第21条 · イタリア民法第2946条・第2953条

データはローカルに保持されます

依頼者の書類は、クラウドサービスや外部のAIモデルに送信することなく、ローカルで読み取り・処理される設計です。実データを必要としない段階では、個人情報を中立的な参照に置き換えたバージョンを使用する予定です。

人工知能が行うこと（行わないこと）

ローカルAIは書類を読み取り、分類し、2つのOCRエンジンの結果を照合し、矛盾や不足書類を指摘し、下書きを提案します。還付の権利を判断したり、専門家に代わったり、提出方法を作り出したりすることはありません。すべての提案には出典が明示され、常に人によるレビューの対象となります。

よくある質問

RefundTaxに関するよくある質問

いいえ。RefundTaxは書類とデータを整理し、申請書の下書きを作成しますが、案件の判断、下書きの承認、提出の責任は常に資格を有する専門家にあります。

条約税率による配当、EUグループ内配当、金融商品の利子、ロイヤリティ、利子・ロイヤリティ指令、外国政府系ファンドへの配当、外国のファンド/ETF/UCITS、外国の年金基金、非居住者への年金です。

その事案で実際に利用可能かつ認可されている経路（PEC、オンラインサービス、窓口）によります。RefundTaxは自動的な電子提出をシミュレートしたり保証したりしません。

書類処理（OCRおよび支援分析）は、クラウドサービスや外部AIモデルへの送信なしに、ローカルで行われる設計です。

情報源と公式資料

基準となる手続きはイタリア税務当局のものです

RefundTaxは作業を整理し申請書作成を支援しますが、還付手続き、様式、期限は、いつでも更新され得るAgenzia delle Entrateが公表するものが基準です。

還付請求手続き

直接税・間接税の還付請求に関する提出方法、失権期限、結果。

最終確認日：2026年9月18日

Agenzia delle Entrateのページへ

税務当局に提出する様式

還付請求および証明書に関する公式様式（直接税還付請求書を含む）。